Résumé
Duo vocal hors les murs
Margaux Toqué – Mezzo-soprano, comédienne
Sarah Laulan – Contralto, comédienne
Création en septembre 2026 pour le festival Éclats à Dieulefit
Technique : 2 chaises suffisent !
Deux chanteuses lyriques qui aiment emprunter les chemins de traverse se rencontrent autour d’une envie : explorer la voix a cappella.
Instrument portatif commun à tous, la voix est à la fois un outil de communication et un vecteur d’émotion. Lorsqu’elle lance son appel, de berger, de prière ou de réjouissance, elle nous transporte au-delà de nous-mêmes et au cœur de nos sentiments les plus intimes et archaïques.
De chants inuits en mélopées siciliennes, berbères, yéménites ou tziganes, Margaux et Sarah vous invitent à découvrir sans artifices la voix dans tous ses états.
Un concert qui habite les lieux
Toutes voix dehors a été imaginé pour aller à la rencontre des lieux autant que de ceux qui les habitent : patrimoine historique, chapelle, grange, cour, jardin, hangar, espace naturel ou lieu inattendu.
Les voix se déplacent, se rapprochent, s’éloignent, cherchent la résonance et inventent une manière singulière d’habiter l’espace. Chaque acoustique devient une matière avec laquelle jouer.
Chanter avec l’espace, chanter parmi les gens, et parfois chanter avec eux : faire du concert un moment partagé, vivant et unique.
Au répertoire
Chants traditionnels et populaires : Méditerranée, Balkans, Maghreb, Moyen-Orient, cultures romani, répertoires du Nord… Chants de travail, de lutte, de fête et de prière, polyphonies et traditions vocales a cappella.
Répertoire lyrique revisité et détourné.
Création contemporaine et théâtre musical.
Improvisation, jeux vocaux et exploration sonore.
Chants participatifs et transmission orale.
Les artistes
Margaux Toqué – Formée au chant lyrique et à la musique de chambre au CRR de Boulogne-Billancourt, Margaux développe depuis plus de quinze ans un parcours à la croisée du chant, du théâtre et de la création contemporaine. Formée aux chants du monde et aux techniques vocales interculturelles, elle navigue entre opéra, théâtre musical, cabaret lyrique et performance. Elle interprète notamment Carmen dans The Opera Locos, en France et à l’étranger depuis 2019.
Sarah Laulan – Comédienne de formation et chanteuse lyrique de profession, Sarah est lauréate du Concours international Reine Elisabeth et du Concours de Genève. Récemment invitée par le Capitole de Toulouse, le Théâtre des Champs-Élysées, l’Opéra royal de Wallonie, l’Opéra de Massy et la Philharmonie de Paris, Berlin et Hambourg, elle aborde aussi la création contemporaine, le jazz et la chanson, et écrit ses propres spectacles.
